¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¶¥ÎؤÎÊä½õ¶â¤ò¼õ¤±¤ÆºîÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
±¿±Ä¼Ô


Japan Institute of Invention and Innovation
Àľ¯Ç¯ÁϤÀ­¥°¥ë¡¼¥×
¢©£±£°£µ-£°£°£°£±
ÅìµþÅÔ¹Á¶è¸×¥ÎÌ磲-£¹-£±
¸×¥ÎÌç¥Ò¥ë¥º ¹¾¸Í¸«ºä¥Æ¥é¥¹8³¬
TEL £°£³-£³£µ£°£²-£µ£´£³£´
FAX £°£³-£³£µ£°£²-£³£´£¸£µ

http://koueki.jiii.or.jp/

¸¡º÷

¤ªÃΤ餻 - ºÇ¿·¥¨¥ó¥È¥ê¡¼

¥Í¥Ã¥ÈÈþ½Ñ´Û¤Î·ÇºÜºîÉʤòÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ê£±¡Ë Âè44²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¡¡ÆÃÊ̾Þ13ÅÀ
¡Ê£²¡Ë Âè43²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¡¡ÆÃÊ̾Þ13ÅÀ
¡Ê£³¡ËÂæÏÑ¡¡2021ǯÀ¤³¦Àľ¯Ç¯È¯ÌÀ¹©Éן¡ÊIEYI¡Ë¡¡¼õ¾Þ3ÅÀ
¡Ê£´¡ËÃæ¹ñ¡¡2021ǯÀ¤³¦Àľ¯Ç¯È¯ÌÀ¹©Éן¡ÊIEYI¡Ë¡¡¼õ¾Þ20ÅÀ
¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

 
ÎáÏ£´Ç¯£´·î
³Æ°Ì
¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍȯÌÀ¶¨²ñ
Àľ¯Ç¯ÁϤÀ­¥°¥ë¡¼¥×
 
ÎáÏ£´Ç¯ÅÙÁ´¹ñ¾¯Ç¯¾¯½÷¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÁϤ¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÃæ»ß¤Î¤´Ï¢Íí
 
ÇÒ·¼¡¡»þ²¼¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤´À¶±É¤Î¤³¤È¤È¤ª·Ä¤Ó¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡Ê¿ÁǤϡ¢Åö¶¨²ñ»ö¶È¤ËÂФ·³ÊÊ̤Τ´¹âÇÛ¤ò»ò¤ê¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ÎáÏ£´Ç¯ÅÙ¤ÎÁ´¹ñ¾¯Ç¯¾¯½÷¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÁϤ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼Â»Ü¤Î²ÄÈݤò½Å¤Í¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢10Âå¡¢10ºÐ̤Ëþ¤Î¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷¾õ¶·¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤«¤é¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤ëºîÉʺîÀ®¡¦¶¥µ»¤Ï¥ê¥¹¥¯¤¬Â礭¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢¤ä¤à¤Ê¤¯Ãæ»ß¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
·ë²ÌŪ¤Ë£³Ç¯Ï¢Â³Ãæ»ß¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»²²Ã¼ÔµÚ¤Ó´Ø·¸³Æ°Ì¤Î°ÂÁ´¤òºÇÍ¥À褷¤¿·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤É¤¦¤«¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¿Ó¤Ë¸¤¸¤Þ¤¹¡£
                                                                                                                                                         ·É¶ñ
 

 

 

Âè44²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿³§¤µ¤ó¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡3·î25Æü¡Á27Æü¤Ë³«ºÅ¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Âè80²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡¢Âè44²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¤Ï¡¢¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¤Î´¶À÷³ÈÂçËɻߤΤ¿¤á¡¢±ä´ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡±ä´ü»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢·èÄ꼡Âè¡¢¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿¤È¤¾¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Âè80²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¤ÎÁ´¼õ¾Þ¼Ô¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿³§¤µ¤ó¡¢À¿¤Ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¯Ç¯¾¯½÷ȯÌÀ¥¯¥é¥Ö»ö̳¶É¡¡¸æÃæ »ØƳ°÷¥Ú¡¼¥¸¤ËÎáÏ£´Ç¯ÅÙ¤ÎÍͼ°½¸¤ò·ÇºÜ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´³èÍѤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å
¡ÖÂè79²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡×¤È¡ÖÂè43²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¡×¤Ï¡¢ÎáÏÂ3ǯ10·î19Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á21Æü¡ÊÌڡˤÎ3Æü´Ö¡¢Åìµþ¡¦Ë̤δݸø±à¤Î²Ê³Øµ»½Ñ´Û¤Ç¡¢½é¤á¤Æ°ì½ï¤ËŸÍ÷²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÍè¤Ï3·î¤Ë³«ºÅ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿··¿¥³¥í¥Ê¤Î±Æ¶Á¤Ç±ä´ü¤È¤Ê¤ê¡¢È¾Ç¯±Û¤·¤Ë¤ä¤Ã¤È³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Íè¾ì¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¼õÉÕɼ¤Îµ­Æþ¤ä¥Þ¥¹¥¯ÃåÍÑ¡¢ºîÉʤ˿¨¤é¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢´¶À÷ËÉ»ßÂкö¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ê¿Æü¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼õ¾Þ¼Ô¤Î¤Û¤«¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤¬¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¡üÆþ¸ý
¸¡²¹¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆǤʤɡ¢´¶À÷ËÉ»ßÂкö¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹


¡üȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸


ÆÃÊ̾Þ
Âç¿Í´éÉ餱¤ÎºîÉʤФ«¤ê¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£


¾©Îå¾Þ
¼«Ê¬¤ÎºîÉʤϤ¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©


ÆþÁª
Íè¾ì¼Ô¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¸«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹


¡ü³¨²èŸ


ÆÃÊ̾Þ
ȯÁÛ¤âÀ¨¤¤¤±¤É¡¢ºÙ¤«¤¯¤Æ¿§¤âåºÎï¤À¤Ê¤È¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹


Í¥½¨¾Þ¡õ¾©Îå¾Þ
ȯÁÛ¤¬¤ß¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Ì¤Íè¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£




¡ü¥Û¥ó¥â¥Î¡©¥Ë¥»¥â¥Î¡©·¯¤Ï¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡©
Èæ¤Ù¤ì¤Ðʬ¤«¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¸«Ê¬¤±¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤


²ñ¾ì¤ÎÍͻҤò¤ª¤µ¤á¤¿µ­Ï¿Æ°²è¤òÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

Âè64²óÅìµþÅÔ»ùƸÀ¸ÅÌȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¤Î·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ŸÍ÷²ñ¤Ï12·î3Æü¡Á5Æü¤Þ¤Ç¡¢¹Á¶èΩ¤ß¤Ê¤È²Ê³Ø´Û¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󡢤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

ºòǯÅÙ¤ÈƱÍÍ¡¢À¤³¦Àľ¯Ç¯È¯ÌÀ¹©Éן¡ÊIEYI¡Ë¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¿³ºº¤Ë¤è¤ê³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼çºÅ¼Ô¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¼õ¾Þ·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜÂåɽ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼õ¾Þ¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡ÚÆüËÜÂåɽ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼õ¾Þ·ë²Ì¡Û
¡ãÁϺîÉÊÉôÌç¡ä
¡¦¶â¾Þ
¡¡EducationÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡Ãæß· ΤºÚ¡ÊÀéÍÕ»ÔΩ°ðÌÓ¹âÅù³Ø¹»1ǯ¡Ë¡ÖÉèÌÌÂæMASTER¡×
¡¡Green Technology & SustainabilityÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡¼Æºê ͯ¿Í¡Ê»³¸ý¸©Î©ÆÁ»³¹âÅù³Ø¹»1ǯ¡Ë¡Ö²Äȼ°¿åÎÏȯÅŵ¡¡×
¡¡Safety & HealthÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡º´Æ£ ΰÊË¡ÊÊ¡Åç»ÔΩËÌ¿®Ãæ³Ø¹»£²Ç¯¡Ë¡Ö¥É¥¢¤Î¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹ÉԳ貽ÁõÃÖ¡×
¡¡Technology for Special NeedsÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡üâÌÚ Ë¨À¸¡Ê19ºÐ¡Ë¡Ö±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¤Ç´í¸±°è¤òÃΤ餻¤ëÁõÃÖ¡×

¡¦¶ä¾Þ¡¡
¡¡Industrial Design & Convenience Devices for Daily LifeÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡°ð²Ù èÁ¡ÊÅÖÉôĮΩÅÖÉôÃæ³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡Ö¼«Æ°¼Ö¤Î±«¤è¤±¥É¥¢¥·¥§¡¼¥É¡×
¡¡¡¡ÉÙ¼è ½¨ÂÀϯ¡ÊÄ®ÅÄ»ÔΩĮÅÄÂè°ìÃæ³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡Ö³Ú¤é¤¯¤¯¤Ä¤Ì¤®´ï¡×
¡¡Industrial Design & Convenience Devices for Daily LifeÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡À¶ÅÄ ÏÂÀ¡¡Ê·§ËܳرàÂç³ØÉÕ°¹âÅù³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡ÖKind¥Æ¡¼¥×¡×
¡¡RecreationÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡ÌîÅÄ Êþ²Â¡Ê»³ÍüÂç³Ø¶µ°é³ØÉôÉí°¾®³Ø¹»£¶Ç¯¡Ë¡ÖÂç¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ª½õ¤±¥í¥Ü¥Ã¥È¡×
¡¡Technology for Special NeedsÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡Å·Ìî ´õǵ¼Â¡ÊÆüËÜÂç³ØÂè»°¹âÅù³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡ÖSupport Wheel¡×

¡¦Æ¼¾Þ
¡¡Industrial Design & Convenience Devices for Daily LifeÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡ÉÙ¼è ÀéÇî¡ÊÄ®ÅÄ»ÔΩĮÅÄÂè°ì¾®³Ø¹»5ǯ¡Ë¡Ö¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¥È¥ë¡Ö̵ũ¡×¡×
¡¡¡¡¸¶ÅÄ Ï¡ÊÀ»ÆÁ³Ø±à¾®³Ø¹»£²Ç¯¡Ë¡Ö±«¤É¤¤¤«¤µ¡×
¡¡
¡¦ÆÃÊ̾Þ
¡¡Technology for Special NeedsÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡ÅÄÉô°æ¡¡°ì¿¿¡Ê·²Çϸ©Î©¶ÍÀ¸¹©¶È¹âÅù³Ø¹»£²Ç¯¡Ë¡ÖÂбþ¥µ¥×¥é¥¤¥º¡ª¡×


¡ã³¨²èÉôÌç¡ä
¡¦¶â¾Þ
¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡¾å¸¶ ñ¥Çϡʹâºê»ÔΩÃæÀî¾®³Ø¹»£µÇ¯¡Ë¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤·¤¤¤óê¡×

¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡Àß³Ú Í¥°áÅÍ¡Ê·²Çϸ©Î©¹âºêÅì¹âÅù³Ø¹»1ǯ¡Ë¡ÖÅÔ»Ô¤òÎä¤ä¤¹¡×

¡¦¶ä¾Þ
¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡Áñ»Ê °¼²ê¡ÊͳÍøËÜÁñ»ÔΩ¿·»³¾®³Ø¹»£´Ç¯¡Ë¡Ö¤ß¤ó¤Êͧ¤À¤Á¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥à¡×
¡¡¡¡ÉÙß· ·ÅÂç¡Ê¹ñΩ·²ÇÏÂç³Ø¶¦Æ±¶µ°é³ØÉôÉí°¾®³Ø¹»£¶Ç¯¡Ë¡ÖÃÏ¿Ì¥¼¥í¡ª¥ª¡¼¥í¥éȯÀ¸¥ß¥é¥¯¥ë¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ô¥ó¡×
¡¡¡¡²¬ÅÄ ¿¿¹¬¡Ê´ôÉìÀ»ÆÁ³Ø±àÂç³ØÉí°Ãæ³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡Öµ¤¸õÊÑÆ°smart¥É¥í¡¼¥ó¡×
¡¡¡¡É©ÅÄ ¹Ô·®¡ÊÊ¿ÄÍ»ÔΩÉٻθ«¾®³Ø¹»£´Ç¯¡Ë¡Ö¥¤¥¤¥Û¥ó¡×

¡¦Æ¼¾Þ
¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡Ãæ¼ ¹È°É¡Ê´ôÉì»ÔΩ󨾮³Ø¹»£³Ç¯¡Ë¡Ö¼«¤¼¤ó¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª¡ª¥¨¥³¥ß¥·¥ó¡×

¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ°Ê¾å¡Ë
¡¡¡¡µÜ±Ê çõ²Ì¡ÊÀ¶¿´Ãæ³Ø¹»£³Ç¯¡Ë¡ÖÌÜÌô·¿ÎÞ½ÐÎÏ¥¢¥¤¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡×

¡¦ÆÃÊ̾Þ
¡¡ArtworkÉôÌç¡Ê14ºÐ̤Ëþ¡Ë
¡¡¡¡»ûËÜ Áó¶õ¡Ê²¬»³¸©Î©ÁÒÉßÅ·¾ëÃæ³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡ÖÇò¾ó¤Ê¤ó¤Æ¤â¤¦¤¤¤é¤Ê¤¤¸«¤¨¤Ê¤¤¤ò¸«¤¨¤ë¤ËÊѤ¨¤ë´õ˾¤Î¥ì¥ó¥º¡×
¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ ÑÛ¡ÊÀÄ¿¹¸©Î©»°ËÜÌÚ¹âÅù³Ø¹»Éí°Ãæ³Ø¹»£±Ç¯¡Ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥á¥¬¥Í¤ß¤¨¤ë·¯¡×
¡¡¡¡Â× Èþ¼ù¡ÊÅìµþ£Ù£Í£Ã£Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥¯¡¼¥ë£²Ç¯¡Ë¡ÖÃϵå¤òµß¤¦¡×


ÉèÌÌÂæMASTER




²Äȼ°¿åÎÏȯÅŵ¡




¥É¥¢¤Î¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹ÉԳ貽ÁõÃÖ




±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¤Ç´í¸±°è¤òÃΤ餻¤ëÁõÃÖ




¼«Æ°¼Ö¤Î±«¤è¤±¥É¥¢¥·¥§¡¼¥É




³Ú¤é¤¯¤¯¤Ä¤Ì¤®´ï




Kind¥Æ¡¼¥×




Âç¤Ê¤ï¤È¤Ó¤ª½õ¤±¥í¥Ü¥Ã¥È




Support Wheel




¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¥È¥ë¡Ö̵ũ¡×




±«¤É¤¤¤«¤µ




Âбþ¥µ¥×¥é¥¤¥º¡ª




¤ß¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤·¤¤¤óê




ÅÔ»Ô¤òÎä¤ä¤¹




¤ß¤ó¤Êͧ¤À¤Á¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥à




ÃÏ¿Ì¥¼¥í¡ª¥ª¡¼¥í¥éȯÀ¸¥ß¥é¥¯¥ë¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ô¥ó




µ¤¸õÊÑÆ°smart¥É¥í¡¼¥ó




¥¤¥¤¥Û¥ó




¼«¤¼¤ó¤ò¤Þ¤â¤ë¡ª¡ª¥¨¥³¥ß¥·¥ó




ÌÜÌô·¿ÎÞ½ÐÎÏ¥¢¥¤¥ì¥³¡¼¥À¡¼




Çò¾ó¤Ê¤ó¤Æ¤â¤¦¤¤¤é¤Ê¤¤¸«¤¨¤Ê¤¤¤ò¸«¤¨¤ë¤ËÊѤ¨¤ë´õ˾¤Î¥ì¥ó¥º




¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥á¥¬¥Í¤ß¤¨¤ë·¯




Ãϵå¤òµß¤¦


±ä´ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÖÂè79²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡×¤È¡ÖÂè43²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¡×¤ÎŸÍ÷²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϤ³¤Á¤é¤ò¸«¤Æ¤Í¡£

?3?Ž²Q??\Ž±b?IAe??O