¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¶¥ÎؤÎÊä½õ¶â¤ò¼õ¤±¤ÆºîÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
±¿±Ä¼Ô


Japan Institute of Invention and Innovation
Àľ¯Ç¯ÁϤÀ­¥°¥ë¡¼¥×
¢©£±£°£µ-£°£°£°£±
ÅìµþÅÔ¹Á¶è¸×¥ÎÌ磲-£¹-£±
¸×¥ÎÌç¥Ò¥ë¥º ¹¾¸Í¸«ºä¥Æ¥é¥¹8³¬
TEL £°£³-£³£µ£°£²-£µ£´£³£´
FAX £°£³-£³£µ£°£²-£³£´£¸£µ

http://koueki.jiii.or.jp/

¸¡º÷

¤ªÃΤ餻 - ºÇ¿·¥¨¥ó¥È¥ê¡¼

£²£°£±£¹Ç¯ÅÙ¡¡Â裱£°²óÁ´¹ñ¾¯Ç¯¾¯½÷¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÁϤ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎÃ϶è»ö̳¶É¤ÎÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ã϶è»ö̳¶ÉÅÐÏ¿¤ÎºÇ½ªÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï£¶·î£²£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï ¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡

¤Ê¤ª¡¢º£Ç¯ÅÙ¤ÎÁ´¹ñÂç²ñ¤Ï£±£±·î£³£°Æü¡ÊÅڡˤËÅìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¤Ë¤Æ³«ºÅͽÄê¤Ç¤¹¡£

3·î27Æü¡Á31Æü¤Þ¤Ç¡¢Åìµþ¡¦²Ê³Øµ»½Ñ´Û¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖÂè77²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡×¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç ¤¹¡£

½ÕµÙ¤ß´ü´ÖÃæ¡¢¤½¤·¤Æ¤ª²Ö¸«¥·¡¼¥º¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢²ñ¾ì¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½ÀÆð¤Êȯ ÁÛÎϤǺî¤é¤ì¤¿ÆÈÁÏÀ­¤¢¤Õ¤ì¤ëºîÉʤˡ¢Íè¾ì¼Ô¤ÎÌܤϤ¯¤®ÉÕ¤±¡£

ÆþÁªºîÉʤ¬¥º¥é¥ê155ÅÀ¡£Âç¿Í¤Î¿Í¤â¸«¤´¤¿¤¨¥¢¥ê¡£
 
 

²ñ´ü5Æü´Ö¤ÎÍè¾ì¼Ô¿ô¤Ï5000¿Í°Ê¾å¡£¤¹¤´¤¤¡ª
 


 


Æñ¤·¤¤ºîÉʤϡ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
 


½éÆü¤Î3·î27Æü¤Ë¤Ïɽ¾´¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
 


²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҸ²Èù¶À¤äÌÏÊïÉʤʤɤÎÆÃÊÌŸ¼¨¤â¼Â»Ü¡£ÆüÂؤï¤ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¶¨»¿´ë¶È¤Ë¤è¤ëȯÌÀ¶µ¼¼¤âÏ¢Æü¡¢Ëþ°÷¸æ Î顪


28Æü¤ÎȯÌÀ¶µ¼¼¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ì¥¨¥Õ²óÏ©Àß·×¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡Ö¢ö¥Ô¥Ô¥Ã¡¢¥Ö¡¼¡¢¥·¥å¥Ã!!¡¡Åŵ¤¤Ç²»¤òºî¤í ¤¦ !!¡×¡£ÀìÌç¤Îµ¡³£¤òÆ°¤«¤·¤Æ¡¢Åŵ¤¤Î¤è¤¦¤¹¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢Åŵ¤¤ÎÀ­¼Á¤ò³Ø¤Ó¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²»¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿ ¡£
 


 

29Æü¤ÏËÜÅĵ»¸¦¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡Ö¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ç¥ï¥´¥ó¼Ö¤òºî¤í¤¦¡ª¡ª ¡Á£È£ï£î£ä£á¥É¡¼¥ê¥à¥Ï¥ó¥º ¡×¡£¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¥ï¥´¥ó¼Ö¤òºîÀ®¤·¡¢¥â¥Î¤ò¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ä´î¤Ó¤òÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£
 


 

30Æü¤ÏÂçÆüËÜ°õºþ³ô¼°²ñ¼Ò¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡ÖËܤŤ¯¤ê¤Î¤Ò¤ß¤Ä¡¡¡Á“¥ê¥ó¥°¤È¤¸”¤ÎȯÌÀ¥Î¡¼¥È¤òºî¤Ã ¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¡Á¡×¡£Ëܤ¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¹©Éפò¤·¤Æ½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
°õºþ¤¬¿§¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»ÅÁȤߤÇɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò³Ø¤Ó¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤ÎȯÌÀ¥Î¡¼¥È¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 


31Æü¤Ï»°É©Åŵ¡³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¿Íºà³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡Ö¥â¡¼¥¿¡¼¤ÈÅÅÃӤΤª¤â¤·¤í¹©ºî¡¡Áö¤ì¡ªÆ°Êª¥ì¡¼¥¹¡× ¡£¥â¡¼¥¿¡¼¤Î¸¶Íý¤È¥â¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¿¶Æ°¤Îµ¯¤³¤·Êý¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥â¡¼¥¿¡¼¤ò¥Ö¥é¥·¤Ë¼è¤êÉÕ¤±Æ°Êª¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î ¸å¡¢Ã¯¤¬°ìÈÖÁᤤ¤«¥ì¡¼¥¹¤Ç¶¥¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
 

¤Þ¤¿¡¢´ü´ÖÃæËèÆü¡¢ÆÃÊÌŸ¼¨¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³ô¼°²ñ¼Ò­êÆüΩ¥Ï¥¤¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥º¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡ÖÃΤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤ÎÃÎ ¤é¤Ê¤¤À¤³¦¡ª¡¡ÅŻҸ²Èù¶À¤Ç¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¡×¡£º£²ó¤ÏÆÃÊ̤˥ۥ孥祯¥°¥Þ¤ÎÌÓ¤ò´Ñ»¡¡£ÌÓ¤ÎÃ椬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÄ̤θ÷³Ø¸²Èù¶À¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¸«¤ë»ö¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¥ß¥¯¥í¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 


 


¤½¤·¤ÆƱ¤¸¤¯4Æü´ÖÆÃÊÌŸ¼¨¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡Ö¥Û¥ó¥â¥Î¡©¥Ë¥»¥â¥Î¡©¡¡·¯¤Ïʬ¤«¤ë¤«¤Ê¡©¡×¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ¤Î¥Û ¥ó¥â¥Î¤È¥Ë¥»¥â¥Î¤ò Èæ³ÓŸ¼¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¶¨ÎÏ¡§°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Ãøºî¸¢¶¨²ñ¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܾ¦Éʲ½¸¢¶¨²ñ¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ»þ ·×¶¨²ñ¡¢°ì È̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜήÄ̼«¼ç´ÉÍý¶¨²ñ¡¢°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥ쥳¡¼¥É¶¨²ñ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥ó¥ê¥ª¡¢ÆõöÄ£¡Ë
 

¤½¤·¤Æ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤â³èÌöÃæ¤Î¡Ö¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹±é·Ý»Õ¡¡Á±¤Á¤ã¤ó¡×¤³¤ÈËÌÂôÁ±°ì¤µ¤ó¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

½éÆü¤Î27Æü¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¡£Âç¿Í¤«¤é»Ò¤É¤â¤Þ¤ÇÂçÇú¾Ð¤ÎϢ³¡ª
 


 


¤½¤·¤ÆÏ¢Æü¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¶µ¼¼¤È¤Þ¤µ¤ËȬÌÌϻ群ÎÂç³èÌö¡ª¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ü¡¼¥ë¥í¥±¥Ã¥È¡¢ÊõÀÐËü²Ú¶À¡¢´ÖȲºà¤Î¼ÍŪ¤Ê ¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹©ºî¤ò¤·¤Æ¡¢¾®¤µ¤¤¤ª»Ò¤µ¤ó¤âÂçËþ­¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 


 

 

 ²áµîºÇ¹â¤ÎÆþ¾ì¼Ô¿ô¤òµ­Ï¿¤·¤¿º£²ó¤ÎȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡¢¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¾¯¤·¤Ç¤âȯÌÀ¡¢ÁϺî³èÆ°¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¼¡²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤âº£ ²ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


 

Âè77²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¤Î²¸»òµ­Ç°¾Þ¡¦ÆÃÊ̾ޤò¼õ¾Þ¤·¤¿14ºîÉʤξҲðÆ°²è¤Ç¤¹¡£

¼Âʪ¤Ï3·î27Æü¡Á31Æü¤Þ¤Ç²Ê³Øµ»½Ñ´Û¤Ç°ìÈ̸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²ñ¾ì¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

Âè77²óÁ´ÆüËܳØÀ¸»ùƸȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼õ¾Þ¤·¤¿155ºîÉʤȼõ¾Þ¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ê¤ª¡¢3·î27Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á31Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡¢²Ê³Øµ»½Ñ´Û¡ÊÅìµþ¡¦Ë̤δݸø±à¡Ë¤ÇŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤ªÍ¶¤¤¤¢¤ï¤»¤Î¾å¡¢Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ê¿À®30ǯ12·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Âè9²ó¥Á¥ã¥ì¥³¥óÁ´¹ñÂç²ñ¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È±ÇÁü¤Ç¤¹¡£

 

ÂçºåÉܤÎÅìÂçºå»Ô¾¯Ç¯¾¯½÷ȯÌÀ¥¯¥é¥Ö¤«¤é³èÆ°Êó¹ð¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âè9²ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÁϤ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎÂç²ñÅöÆü¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ï£Ê

Â裹²ó¥Á¥ã¥ì¥³¥óÁ´¹ñÂç²ñ½Ð¾ì¥Á¡¼¥à¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢ °ìÈ̱ÜÍ÷¼Ô¤Ë¤è¤ë¸ø³«Åêɼ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åêɼ´ü´Ö¤Ï¡¢Ê¿À®30ǯ10·î24Æü¡Ê¿å¡Ë12¡§00¡Á11·î21Æü¡Ê¿å¡Ë12:00¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¡ÖÂè62²óÅìµþÅÔ»ùƸÀ¸ÅÌȯÌÀ¤¯¤Õ¤¦Å¸¡×¤ÎÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ê罸Í×¹à¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´±þÊç¡¢¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª


­¡½ÐÉÊ°ìÍ÷¡¦¿½¹þ½ñ¡¡­¢¸ÄÊÌ¿³ººÉ½¡¡­£¥Á¥é¥·

 

¡¡

³«¡¡ºÅ¡¡Íס¡¹à
 
£±¡¥»²²Ã»ñ³Ê¡§ÅÔÆâ¤Î¾®¡¦Ãæ³Ø¹»¤Ëºß³Ø¤¹¤ë»ùƸ¡¦À¸ÅÌ
£²¡¥Ê罸ºîÉÊ¡§»ùƸ¡¦À¸Å̼«¿È¤ÎÁÏ°Õ¤¯¤Õ¤¦¤Ë¤è¤ë¼«Í³ºîÉÊ
            ­¡¥µ¥¤¥º¡§½Ä¡¦²£¡¦¹â¤µ³Æ£±£í°ÊÆâ¡¢½ÅÎÌ£²£°­Ô°ÊÆâ¡£¡Ê¥µ¥¤¥ºÄ¶²á¤Î¤â¤Î¤ÏÁª³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
            ­¢¿ôÎÌ¡§³Ø¹»¡¢È¯ÌÀ¥¯¥é¥Öñ°Ì¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±¹»¡¦£±¥¯¥é¥Ö¤Ë¤Ä¤­ºÇÂ磳£°ºîÉÊ¡¢À¸ÅÌ£±Ì¾¤Ë¤Ä¤­£±ºîÉʤޤǡ£¡Ê¶¦Æ±À½ºî¤Ï3̾¤Þ¤Ç¡Ë
              ¡¡È÷¹Í¡§¸½ÊªÁ÷ÉÕ»þ¡¢Æ°ºî¤ÎÀâÌÀÍѤËÆ°²è¡Ê£±Ê¬°ÊÆâ¡Ë¤òź¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
      ¢¨¼¡¤ÎºîÉʤϱþÊç¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
­¡È¯ÌÀ¤¯¤Õ¤¦ºîÉʤÈǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡Êñ¤Ê¤ëÌÏ·¿¡¦¹©ºîÉÊ¡¦Èþ½ÑÉÊ¡¢¼ê·ÝÉÊ¡¢
¡¡¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ê¤É¡Ë
­¢Å¸¼¨¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Ê´í¸±Êª¡¢À¸Êª¡¢¸ø½øÎɯ¤ËÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¡Ë
­£Â¾¼Ô¥¢¥¤¥Ç¥¢¡¦ºîÉʤκî¤êľ¤·¡Ê²áµî¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤òºî¤êľ¤·¤¿¤â
   ¤Î¡£»ÔÈÎ¥­¥Ã¥È¤òÁȤßΩ¤Æ¤¿¤â¤Î¡¢£È£Ð¡¦ËÜ¡¦¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈÅù¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢
   ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡            ­¤Â¾¼Ô¤ÎÃÎŪºâ»º¸¢¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤â¤Î¡Ê¾¦ÉÊ̾¤äÃø̾¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î»ÈÍѤʤɡË
£³¡¥±þÊçÊýË¡¡§½êÄê¤Î½ÐÉÊ¿½¹þ½ñʤӤ˽ÐÉÊɼ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤Î¾å¡¢ºîÉʤμ̿¿¤òźÉÕ¤·¤Æ
              ¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍȯÌÀ¶¨²ñ Àľ¯Ç¯ÁϤÀ­¥°¥ë¡¼¥×¤Ø±þÊç´ü´ÖÆâ¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
              ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎºÝ¡¢ºîÉʸ½Êª¤ÎÁ÷ÉդϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ñÎ࿳ºº¤òÄ̲ᤷ¤¿Êý¤Ø¸åÆü¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£
£´¡¥±þÊçÄùÀÚ¡§Ê¿À®£³£°Ç¯£¹·î£²£¸Æü¡Ê¶â¡Ë½ñÎàɬÃå
£µ¡¥¿³¡¡¡¡ºº¡§½ñÎ࿳ººÄ̲áºîÉʤò¼çºÅ¼Ô¤¬°ÑÂ÷¤¹¤ë¿³ºº°Ñ°÷¡Ê³Ø¼±·Ð¸³¼ÔµÚ¤Ó´Ø·¸´±Ä£¿¦°÷Åù¡Ë¤Ë¤è¤ê¿³ºº¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê½ñÎ࿳ºº¡¢¸½Êª¿³ºº¤Î·ë²Ì¤ÏFAX¤Ë¤ÆÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡Ë¡£
¢¨½ñÎ࿳ºº¤òÄ̲ᤷ¤¿ºîÉʤϡ¢¸½Êª¿³ºº¤Î¤¿¤áºîÉʤòȯÌÀ¶¨²ñ¤Ë¤´Á÷ÉÕ¤Þ¤¿¤Ï¤´»ý»²¤¤
¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüÄøÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½ñÎ࿳ºº·ë²Ì¤È¤È¤â¤Ë¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£
£¶¡¥Å¸ Í÷ ²ñ¡§ÆÃÊ̾ޡ¦Í¥½¨¾Þ¡¦ÆþÁª¤Î³ÆºîÉʤòŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê£±¡Ë²ñ´ü…£±£²·î£±£³Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£±£²·î£±£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡
¸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£´»þ£³£°Ê¬
¡Ê¤Ê¤ª¡¢½éÆü¤Ï¸á¸å£±»þ¤«¤é¡¢ºÇ½ªÆü¤Ï¸á¸å£²»þ¤Þ¤Ç¡Ë
¡Ê£²¡Ë²ñ¾ì…Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¡¥í¥Ó¡¼¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡Ê£³¡ËºîÉʤÎȽÐÍ¥½¨¾Þ¤ª¤è¤ÓÆþÁªºîÉʤÏŸÍ÷²ñºÇ½ªÆü¤Ë¤ª°ú¤­¼è¤ê´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
         ¢¨ÆÃÊ̾޼õ¾Þ¤Î£±£²ºîÉʤÏÁ´¹ñŸ¤Ë¿äÁ¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇȯÌÀ¶¨²ñ¤Ë¤ÆÊݴɤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
         ¢¨ºîÉʤμè¤ê°·¤¤¤Ë¤ÏºÇÁ±¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ìÉԲĹ³ÎϤˤè¤êʶ¼º¤Þ¤¿¤ÏÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï
           ¡¡¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
£·¡¥É½¡¡¡¡¾´¡§¡Ê£±¡Ë¸Ä¿Íɽ¾´¡Ú½ÐÉÊ»ùƸÀ¸Å̤ËÂФ¹¤ëɽ¾´ ¡Û
              ­¡ÆÃÊ̾ޣ±£²ÅÀ
                   ¡¡¡¡ÅìµþÅÔÃλö¾Þ¡¢ÅìµþÅÔ¶µ°é°Ñ°÷²ñ¾Þ¡¢È¯ÌÀ¶¨²ñ²ñĹ¾©Îå¾Þ¡¢Åìµþ¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¡¢
                        ËèÆü¿·Ê¹¼Ò¾Þ¡¢ËèÆü¾®³ØÀ¸¿·Ê¹¾Þ¡¢Æü´©¹©¶È¿·Ê¹¼Ò¾Þ¡¢ÆüËÜÊÛÍý»Î²ñ²ñĹ¾Þ¡¢
                        Åìµþʸ¶ñ¹©¶ÈÏ¢ÌÁ²ñĹ¾Þ¡Ê°Ê¾å¡¢³Æ£±ÅÀ¡Ë¡¢È¯ÌÀ¶¨²ñ¾©Îå¾Þ¡Ê£³ÅÀ¡Ë
         ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢Í¥½¨¾Þ¡¡£²£²ÅÀ¡¡¡¡¡¡­£ÆþÁª¡¡£µ£¶ÅÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
                      ¡Ê£²¡Ë³Ø¹»É½¾´¡Ú ½ÐÉʹ»¤ËÂФ¹¤ëɽ¾´ ¡Û¡¡ÅìµþÅÔ¶µ°é°Ñ°÷²ñ¾Þ¡¡¡¡£µ¹»¡¡¡¡¡¡
£¸¡¥É½ ¾´ ¼°¡§£±£²·î£±£µÆü¡ÊÅڡ˸á¸å£²»þ¡Á¡¡Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
¡Ê°Ê¾åͽÄê¡Ë

 ¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍȯÌÀ¶¨²ñ¡¡Àľ¯Ç¯ÁϤÀ­¥°¥ë¡¼¥×¡¡¡¡¶¶²¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­ä03-3502-5434¡¡

Â裴£±²ó̤Íè¤Î²Ê³Ø¤ÎÌ´³¨²èŸ¡¡Ê罸³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

¾Ü¤·¤¤Ê罸Í×¹à¤Ï¤³¤Á¤é¡£

?3?Ž²Q??\Ž±b?IAe??O